Der Prophet Jeremia

Der Próphet Jeremiá.

XVI.

WEISSAGUNGEN GEGEN FREMDE VÖLKER

XLVI.

Einleitung zu den Reden gegen die fremden Völker

DIs iſt das Wort des HER­RN / das zu dem Pro­phe­ten Je­re­mia ge­ſche­hen iſt wider alle Hei­den.

Über Ägypten: Die Niederlage bei Karkemisch

Wider Egyp­ten.

WIder das Heer Pharao Necho des Königes in Egyp­ten / welchs lag am waſſer Phrat zu Carchemis / das der König zu Babel Ne­bu­cad­Ne­zar ſchlug / im vierden jar Joiakim des ſons Joſia des Königes Juda.

³RVſtet ſchilt vnd tartſchen / vnd ziehet in den ſtreit / ⁴Spannet Roſſe an / vnd laſſet Reuter auffſitzen / Setzt die Helm auff / vnd ſcherfft die Spieſſe / vnd ziehet Pantzer an. ⁵Wie kompts aber? das ich ſehe / das ſie verzagt ſind / vnd die flucht geben / vnd jre Helden erſchlagen ſind / Sie fliehen / das ſie ſich auch nicht vmbſehen / ſchrecken iſt vmb vnd vmb / ſpricht der HERR. ⁶Der ſchnelle kan nicht entfliehen / noch der ſtar­cke entrinnen / Gegen Mit­ter­nacht am waſſer Phrath / ſind ſie gefallen vnd darnider gelegt. ⁷Wo iſt nu der / ſo herauff zoch / wie ein Strom / vnd ſeine wellen ſich erhuben / wie des waſſers? ⁸Egyp­ten zoch herauff / wie ein ſtrom / vnd ſeine wellen erhuben ſich / wie des waſſers / vnd ſprach / Ich wil hinauff ziehen / das Land bedecken / vnd die Stad verderben / ſampt denen / die drinnen wonen.

⁹WOlan / ſitzt auff die Roſſe / rennet mit den Wagen / laſſet die Helden aus zihen / die Moren / vnd aus Put die den ſchilt füren / vnd die Schützen aus Lydia. ¹⁰Denn dis iſt der tag des HErrn HER­RN Ze­ba­oth / ein tag der rache / das er ſich an ſeinen Feinden reche / da das ſchwert freſſen vnd von jrem Blut vol vnd truncken werden wird / Denn ſie müſſen dem HErrn HER­RN Ze­ba­oth / ein Schlachtopffer werden / im lande gegen mit­ter­nacht am waſſer Phrath. ¹¹Gehe hinauff gen Gilead / vnd hole Salbe / Jung­fraw toch­ter aus Egyp­ten / Aber es iſt vmb ſonſt / das du viel ertzneieſt / du wirſt doch nicht heil. ¹²Deine ſchande iſt vnter die Hei­den erſchollen / deines heulen iſt das Land vol / Denn ein Held fellet vber den andern / vnd ligen beide mit einander darnider.

Die Babylonier fallen in Ägypten ein

DIS iſt das wort des HER­RN / das er zu dem Propheten Jeremia redet / da Ne­bu­cad­Ne­zar der König zu Babel daher zoch / Egyp­ten­land zuſchlahen. ¹⁴Verkündigt in Egyp­ten / vnd ſagts an zu Migdal / ſagts an zu Noph / vnd Thachpanhes / vnd ſprecht / Stelle dich zur wehre / Denn das ſchwert wird freſſen / was vmb dich her iſt. ¹⁵Wie gehets zu / das deine Gewaltigen zu boden fallen / vnd mügen nicht beſtehen? Der HERR hat ſie ſo geſtürtzt. ¹⁶Er macht / das jr viel fallen / das einer mit dem andern darnider ligt / Da ſpra­chen ſie / Wolauff / Laſſt vns wider zu vnſerm Volck zihen / in vnſer Vaterland / fur dem Schwert des Tyrannen. ¹⁷Daſelbs ſchrey man jnen nach / Pharao der König Egyp­ten ligt / Er hat ſein Gezelt gelaſſen.

¹⁸SO war als ich lebe / ſpricht der König / der HERR Ze­ba­oth heiſſt / Er wird daher zihen ſo hoch / wie der berg Thabor vnter den Bergen iſt / vnd wie der Charmel am meer iſt. ¹⁹Nim dein Wandergerete / du Ein­wo­nerin toch­ter Egyp­ten / Denn Noph wird wüſt vnd verbrand werden / das niemand drinnen wonen wird.

EGypten iſt ein ſeer ſchönes Kalb / Aber es kompt von Mit­ter­nacht der Schlechter. ²¹Vnd Taglöner / ſo drinnen wonen / ſind auch / wie gemeſte Kelber / Aber ſie müſſen ſich dennoch wenden / flüchtig werden mit einander / vnd werden nicht beſtehen / Denn der tag jres vnfals wird vber ſie komen / nem­lich / die zeit jrer heimſuchung. ²²Sie faren daher / das der Harniſch braſſelt / vnd komen mit Heers krafft / vnd bringen Exte vber ſie / wie die Holtzhewer. ²³Die ſelbi-

Der Prophet    C․ XLVI. XLVII.

gen werden hawen alſo in jrem Wald (ſpricht der HERR) das nicht zu zelen iſt / Denn jr iſt mehr weder Hew­ſchre­cken / die niemand zellen kan. ²⁴Die toch­ter Egyp­ten ſtehet mit ſchanden / Denn ſie iſt dem Volck von mit­ter­nacht in die hende gegeben.

²⁵DEr HERR Ze­ba­oth / der Gott Iſ­ra­el ſpricht / Sihe / Ich wil heim­ſu­chen den Regenten zu No / vnd den Pharao / vnd Egyp­ten / ſampt ſeinen Göttern vnd Königen / Ja / Pharao / mit allen die ſich auff jn verlaſſen. ²⁶Das ich ſie gebe in die hende denen / die jnen nach jrem Leben ſtehen / vnd in die hende Ne­bu­cad­Ne­zar des kö­ni­ges zu Babel / vnd ſeiner Knechte. Vnd darnach ſoltu bewonet werden / wie vor alters / ſpricht der HERR.

Trostwort an Israel

ABer du mein knecht Jacob / fürchte dich nicht / vnd du Iſ­ra­el verzage nicht / Denn ſihe / Ich wil dir aus fernen Landen / vnd deinem Samen / aus dem Lande ſeiner Gefengnis / helffen / Das Jacob ſol widerkomen / vnd in friede ſein / vnd die fülle haben / vnd niemand ſol jn ſchrecken. ²⁸Darumb fürcht dich nicht / du Jacob mein knecht / ſpricht der HERR / Denn ich bin bey dir. Mit allen Hei­den / dahin ich dich verſtoſſen hab / wil ichs ein ende machen / Aber mit dir wil ichs nicht ein ende machen / Son­dern ich wil dich züchtigen mit maſſe / Auff das ich dich nicht vngeſtrafft laſſe.

✽

1) lat.: Ebr.; dt.: »Hebräisch«

lat.: id est.; dt.: »das ist« (»das bedeutet«)