Der Prophet Jesaja
Kapitel L.
Die Lutherbibel von 1545
Die Texte der Lutherbibel von 1545 in Frakturschrift
Das Alte Testament
Die Bücher der Propheten
Die gantze Heilige Schrifft Deudsch
D. Martin Luther, Wittenberg 1545
Der Prophet Jesaja
C. L.
Jes 50,1-11
Der Text in 66 Kapiteln
Inhalt dieser Seite
- Allgemeines
- 1. Auswahlverzeichnis für die Kapitel
- 2. Gliederung der Abschnitte
- Text
- 3. Der Prophet Jeſaia, Capitel L.
- Hilfen zum Text
- 4. Suche: Luther-Wort im Wörterbuch finden
- 5. Erläuterung der Abkürzungen biblischer Bücher im Text
- 6. Erläuterungen zum Satz und zur Typografie des Textes
- Die Texte aus Kapitel 50 im Kirchenjahr
- 7. Textabschnitte als Perikopen für Lesung und Predigt
- Empfehlungen
- 8. Luthers Vorrede zum Alten Testament
- 9. Luthers Vorrede zu den Büchern der Propheten
Gliederung Kapitel L.
Nr. |
Textstelle |
Abschnitt | Link zum Text |
Kapitel L. |
||
|
40 - 55 |
ZWEITER TEIL DES BUCHES JESAJA
|
|
49,1 - 55,13 |
XV. DIE ERLÖSUNG DURCH DEN LEIDENDEN GOTTESKNECHT
|
1 |
50,1-3 |
|
2 |
50,4-11 |
|
🕮
Kapiteleinteilung nach der Ausgabe von 1545,
Angabe der Textstelle nach heutiger Zählweise.
Jes 50,4-9%2C
Im folgenden Text sind die bezeichneten Verse hervorgehoben.
Der Prophet Jeſáiá.
[27b]
L.
Die Schuld liegt beim Volk
Jeſa. 59.SO ſpricht der HERR / Wo iſt der Scheidebrieff ewer Mutter / damit ich ſie gelaſſen habe? Oder wo iſt mein Wucherer / dem ich euch verkaufft habe? Sihe / Ir ſeid vmb ewer Sunde willen verkaufft / vnd ewer Mutter iſt vmb ewers vbertrettens willen gelaſſen. 2Warumb kam ich / Vnd war niemand da? Ich rieff / Vnd niemand antwortet? Iſt meine Hand nu ſo kurtz worden / das ſie nicht erlöſen kan? Oder iſt bey mir keine Krafft zu erretten? Sihe / mit meinem ſchelten mache ich das Meer trocken / vnd mache die Waſſerſtröm als eine wüſten / Das jre Fiſche / fur waſſers mangel ſtincken / vnd durſt ſterben. 3Ich kleide den Himel mit tunckel / vnd mache ſeine Decke als einen ſack.
DEr HErr HERR hat mir eine gelerte Zungen gegeben / das ich wiſſe mit dem Müden zu rechter zeit zu reden. Er wecket mich alle morgen / Er wecket mir das ohr / das ich höre / wie ein Jünger 5Der HErr HERR hat mir das Ohr geöffenet / vnd ich bin nicht vngehorſam / vnd gehe nicht zu rücke. 6Ich hielt meinen Rücken dar / denen die mich ſchlugen / vnd meine Wangen denen die mich raufften / mein Angeſicht verbarg ich nicht fur ſchmach vnd Speichel. 7Denn der HErr HERR hilfft mir / darumb werde ich nicht zu ſchanden. Darumb hab ich mein Angeſicht dargeboten als einen Kiſelſtein / Denn ich weis / das ich nicht zuſchanden werde. 8Er iſt nahe / der mich recht ſpricht / Wer wil mit mir haddern? Laſt vns zu ſamen tretten / Wer iſt / der recht zu mir hat? der kome her zu mir. 9Sihe / der HErr HERR hilfft mir / Wer iſt der mich wil verdammen? Sihe / Sie werden allzumal wie ein Kleid veralten / Motten werden ſie freſſen.
(Gelerte)
Die nicht von jr ſelber tichtet / ſondern leret was ſie von Gott gelert iſt. Sie iſt nicht Meiſterin / ſondern Schüler.
WER iſt vnter euch der den HERRN fürchtet / der ſeines Knechts ſtim gehorche / der im Finſtern wandelt / vnd ſcheinet jm nicht / Der hoffe auff den Namen des HERRN / vnd verlaſſe ſich auff ſeinen Gott. 11Sihe / Ir alle / die jr ein Fewr anzündet / mit flammen gerüſt / wandelt hin im Liecht ewrs fewrs / vnd in flammen / die jr angezündet habt / ſolches widerferet euch von meiner Hand / im ſchmertzen müſt jr liegen.
Verterbet im vnfal / das jr mir zu richtet.
✽
Wörterbuch zur Lutherbibel
Wörtersuche
Gesuchtes Luther-Wort eingeben:
Die Liste aller der Schlagwörter im Wörterbuch findet sich im 
Register.
Namen und Abkürzungen biblischer Bücher
Luthers Verweise auf biblische Bücher
Kürzel |
Bezeichnung in Luthers Biblia 1545 |
Moderne Bibel |
Kürzel |
Jeſa.
|
Der Prophet Jeſaja.Biblia Vulgata: |
Der Prophet Jesaja Das Buch Jesaja |
Jes Jes Jes Is |
Ex. |
Das ander Buch Moſe.
|
Das zweite Buch Mose (Exodus) Exodus 2. Buch Mose |
2. Mose Ex 2Mos |
Pſal. |
Der Pſalter.Biblia Vulgata: |
Der Psalter Die Psalmen Das Buch der Psalmen |
Ps Ps Ps |
Jeſa.
|
Der Prophet Jeſaja.Biblia Vulgata: |
Der Prophet Jesaja Das Buch Jesaja |
Jes Jes Jes Is |
Matth. |
Euangelium S. Mattheus.Biblia Vulgata: |
Das Evangelium nach Matthäus Matthäusevangelium |
Mt Mt Mt |
Erläuterungen siehe |
|||
™Hinweise zur Stilkunst.de-Ausgabe
Erläuterungen zum Satz und zur Typografie des Bibeltextes
Der Text aus der Lutherbibel ist auf unseren Seiten in Anlehnung an das Druckbild des Originals von 1545 wiedergegeben.
Den Seitenaufbau, die verwendeten Schriften, die Schreibregeln der Frakturschrift und Luthers Intentionen, mit der Typografie Lesehilfen bereitzustellen, erläutert dem interessierten Leser unser Artikel »Satz und Typografie der Lutherbibel von 1545«.
In den Kirchenjahren ab 1978/1979 bis 2017/2018
LESUNG AUS DEM ALTEN TESTAMENT UND PREDIGTTEXT
Sechster Sonntag der Passionszeit
AT
IV
Luthers Vorreden 1545
Vorrede auf das Alte Testament
Luther erklärt die Bedeutung des Alten Testaments und der Gesetze Mose. Diese Schriften seien für Christen sehr nützlich zu lesen, nicht zuletzt deshalb, weil Jesus, Petrus und Paulus mehrfach daraus zitieren.
Luthers Vorreden 1545
Vorrede auf die Bücher der Propheten
Luther widmet den Prophetenbüchern eine umfangreiche Vorrede. Diese Bücher seien reich an Predigten und Beispielen für christliches Leben, und sie weissagen die Ankunft Christi.
Heutigen Tag anzeigen
Bücher der Propheten
Biblia 1545
-
-
Texte der Bibel
-
Beigaben in der Bibel
-
Materialien zur Bibel
Dankeschön!
-
-
Wenn du aber Almoſen gibſt / So las deine lincke hand nicht wiſſen / was die rechte thut / Auff das dein Almoſen verborgen ſey / vnd dein Vater / der in das verborgen ſihet / wird dirs vergelten öffentlich.
Aus der Bergpredigt
Lutherbibel 1545
Mt 6,3-4