Der Prophet Jesaja | Kapitel 52

Sie sind hier: ⏵Home | ⏵Lutherbibel 1545 | ⏵Die Bücher der Propheten | ⏵Der Prophet Jesaja | Kapitel 52
Die Prophetenbücher

 

Biblia
 

Die gantze Heilige Schrifft Deudsch
D. Martin Luther, Wittenberg 1545

Die Bücher der Propheten

Der Prophet Jesaja

Kapitel 52

 

Jes 52

 

Der Text in 66 Kapiteln

 
Auswahl der Beiträge und Kapitel

Hinweis: Aus dem Buch des Propheten Jesaja sind derzeit nur 46 von 66 Kapiteln verfügbar!

 

Gliederung Kapitel 52

 

Nr.

Textstelle

Abschnitt | Link zum Text

Kapitel LII.

 

 

40 - 55

 

ZWEITER TEIL DES BUCHES JESAJA
DAS TROSTBUCH ISRAELS

 

 

 

49,1 - 55,13

 

XV. DIE ERLÖSUNG DURCH DEN LEIDENDEN GOTTESKNECHT

 

1

52,1-6

→Gott ruft sein Volk in die Freiheit

2

52,7-12

→Die frohe Botschaft

 

Anm: Kapiteleinteilung nach der Ausgabe von 1545, Angabe der Textstelle nach heutiger Zählweise

 

 

 

 

Der Prophet Jeſáia.

 

 
[28a]

 

LII.

 

 

Gott ruft ſein Volk in die Freiheit

 

MAche dich auff / Mache dich auff Zion /

Zeuch deine ſterck an / Schmück dich herrlich du heilige ſtad Jeruſalem / Denn es wird hinfurt kein Vnbeſchnitter oder Vnreiner in dir regiern. 2Mache dich aus dem Staube / ſtehe auff du gefangene Jeruſalem / Mache dich los von den Banden deines Halſes / du gefangene tochter Zion. 3Denn alſo ſpricht der HERR / Ir ſeid vmb ſonſt verkaufft / Ir ſolt auch on Gelt geloſet werden.

Hie redet Chri­ſtus wie­der die Pha­ri­ſe­er vnd Ver­fü­rer.

 

 

Gen. 46.

4.Reg. 18.

4DEnn ſo ſpricht der HErr HERR / Mein Volck zoch am erſten hinab in Egypten / das es daſelbs ein Gaſt were / Vnd Aſſur hat jm on vrſach gewalt gethan. 5Aber wie thut man mir jtzt alhier? ſpricht der HERR. Mein volck wird

 

 
[28a | 28b]

 

 

Der Prophet    C. LII.

 

Ezech. 36.

→Rom. 2.

vmb ſonſt verfüret / Seine Herrſcher machen eitel heulen ſpricht der HERR. Vnd mein Name wird jmer teglich geleſtert. 6Darumb ſol mein volck meinen Namen kennen zu derſelbigen zeit / Denn ſihe / Ich wil ſelbs reden.

 

(Heulen)

Ire le­re iſt ein ge­heu­le / vnd ma­chen die Ge­wiſſ­en mit Ge­ſetz­en ſchweer vnd heu­lend.

 

 

Die frohe Botſchaft

Nahum. 1.

→Rom. 10.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

→Pſal. 98.

Wje lieblich ſind auff den bergen die füſſe der Boten / die da Friede verkündigen / Guts predigen / Heil verkündigen / Die da ſagen zu Zion / Dein Gott iſt König. 8Deine Wechter ruffen laut mit jrer Stim / vnd rhümen miteinander / Denn man wirds mit augen ſehen / wenn der HERR Zion bekeret. 9Laſſet frölich ſein vnd miteinander rhümen das wüſte zu Jeruſalem / Denn der HERR hat ſein Volck getröſtet vnd Jeruſalem gelöſet. 10Der HERR hat offenbart ſeinen heiligen Arm fur den augen aller Heiden / Das aller Welt ende ſihet das Heil vnſers Gottes.

WEicht weicht / zihet aus von dannen / vnd rüret kein Vnreines an / Gehet aus von jr / reiniget euch / die jr des HERRN Gerete tragt. 12Denn ir ſolt nicht mit eilen auszihen / noch mit flucht wandeln / Denn der HERR wird fur euch herzihen / vnd der Gott Iſrael wird euch ſamlen.

 

 

 

 

(Eilen)

Wie ſie aus Egyp­ten mit furcht zo­gen / etc. Exod. 12.

 

 

 

Die heu­ti­gen Ver­se 52,13-15 ge­hö­ren in die­ser Aus­ga­be zu Ka­pi­tel 53!

 
Aus dem Verzeichnis der Abkürzungen und Namen biblischer Bücher

Luthers Verweise auf biblische Bücher

 Kürzel

 Bezeichnung in Luthers Biblia 1545

 Moderne Bibel

 Kürzel

Gen.
Ge.
Gene.
Das erste Buch Moſe.
Geneſis.

Biblia Vulgata: Genesis

Das erste Buch Mose (Genesis)

Genesis

1. Buch Mose

1. Mose

Gen

1Mos

Ex.
Exo.
Exod.
Das ander Buch Moſe.
Exodus.

Biblia Vulgata: Exodus

Das zweite Buch Mose (Exodus)

Exodus

2. Buch Mose

2. Mose

Ex

2Mos

4. Reg.
4. Re.
2. Buch von den Königen.
Regum iiij.

Biblia Vulgata: Malachim seu Regum, IV Regum

Das zweite Buch der Könige

Das 2. Buch der Könige

2. Kön

2 Kön

2Kon

Pſal.
Der Pſalter.

Biblia Vulgata: Psalmi

Der Psalter

Die Psalmen

Das Buch der Psalmen

Ps

Ps

Ps

Ezech.
Heſek.
Der Prophet Heſekiel.

Biblia Vulgata: Hiezechiel

Der Prophet Hesekiel (Ezechiel)

Das Buch Ezechiel

Hes

Ez

Ez

Nahum.
Der Prophet Nahum.

Biblia Vulgata: Naum

Der Prophet Nahum

Das Buch Nahum

Nah

Nah

Nah

Rom.
Ro.
Epiſtel S. Paul an die Römer.

Biblia Vulgata: Epistula Pauli ad Romanos

Der Brief des Paulus an die Römer

Römerbrief

Röm

Röm

Rom

2.Cor.
2.Corin.
Die ij. Epiſtel S. Paul an die Corinther.

Biblia Vulgata: Epistula Pauli ad Corinthios II

Der zweite Brief des Paulus an die Korinther

2. Korintherbrief

2. Kor

2 Kor

2Kor

Erläuterungen siehe →Liste der Abkürzungen und Namen biblischer Bücher

 

 

Erläuterungen zum Satz und zur Typografie des Bibeltextes

Der Text aus der Lutherbibel auf dieser Seite ist in Anlehnung an das Druckbild des Ori­gi­nals von 1545 wiedergegeben.

Den Seitenaufbau, die verwendeten Schriften, die Schreibregeln der Frakturschrift und Luthers In­ten­tio­nen, mit der Typografie Lesehilfen be­reit­zu­stel­len, erläutert dem interessierten Leser unser Artikel »Satz und Typografie der Lutherbibel von 1545«.

 

Der Bibeltext im evangelischen Kirchenjahr

SPRUCH FÜR DEN TAG

→Tag des Evangelisten Lukas

18. Oktober 2017

Jes 52,7

 

Wie lieblich ſind auff den Bergen die Füſſe der Boten / die da Friede verkündigen / Guts predigen / Heil verkündigen.

 

SP

SPRUCH FÜR DEN TAG

→Tag der Apostel Simon und Judas

28. Oktober 2017

Jes 52,7

 

Wie lieblich ſind auff den Bergen die Füſſe der Boten / die da Friede verkündigen / Guts predigen / Heil verkündigen.

 

SP

 
Empfehlungen: Das könnte Sie auch interessieren
Vorrede auf das Alte Testament

→Vorrede auf das Alte Testament

Luthers erklärt den Sinn und die Bedeutung des Alten Testaments und der Gesetze Mose. Diese Schriften seien für Christen sehr nützlich zu lesen, nicht zuletzt deshalb, weil Jesus, Petrus und Paulus mehrfach daraus zitieren.

Vorrede auf die Propheten

→Vorrede auf die Bücher der Propheten

Luther widmet den Prophetenbüchern eine umfangreiche Vorrede. Sie seien reich an Predigten und Beispielen für christliches Leben und sie Weissagen die Ankunft Christi.

 

Sabrina

Text | Grafik | Webdesign | Layout:

©by Reiner Makohl | Stilkunst.de
©by Sabrina | SABRINA CREATIVE DESIGN™

 
 
Biblia
1545
Jes
52